Et quand nos regrets viendront danser
Autour de nous nous rendre fous
Seras-tu là ?
Pour nos souvenirs et nos amours
Inoubliables inconsolables
Seras-tu là ?
Pourras-tu suivre là ou je vais ?
Sauras-tu vivre le plus mauvais ?
La solitude le temps qui passe
Et l'habitude regardes-les
Nos ennemis dis-moi que oui
Dis-moi que oui
Quand nos secrets n'auront plus cours
Et quand les jours auront passé
Seras-tu là ?
Pour, pour nos soupirs sur le passé
Que l'on voulait que l'on rêvait
Seras-tu là ?
Le plus mauvais
La solitude le temps qui passe
Et l'habitude reqardes-les
Nos ennemis dis-moi que oui
Dis-moi que oui !
Là ?
Seras-tu là ?
Seras-tu là ?
And when our regrets will come to dance
Around us, make us becoming crazy
Will You be there?
For our souvenirs and our love
Unforgettable , inconsolable
Will you be there?
Will you be able to follow where I'll go?
Will you be able to live the worst?
Loneliness, the passing time
And habit, watch them
Our enemies, tell me “yes”
Tell me that you'll be able
When our secrets will have no current
And when the days will have passed
Will you be there?
For, for our sigh above the pass
That we wanted, that we dreamt
Will you be there?
The worst
The loneliness, the passing time
And habits, watch them
Our enemies, tell me “Yes”
Tell me yes you'll be there!
There
Will you be there?
Will you be there?
LAST PART : The silent minute
Un soir, tu trouveras des brouillons dans leur cachette
Pour voir, tu sortiras les disques de leur pochette
Notre histoire, tu la verras défiler dans ta tête
Alors chut, pose doucement un doigt devant ta bouche
Et lutte, efface de ta mémoire ces mots qui nous touchent
Brûle, ces images qui nous plongent dans la solitude
Ecoute, ce qu'il reste de nous
Immobile et debout
Une minute de silence
Ce qu'il reste, c'est tout
De ces deux c½urs immenses
Et de cet amour fou
Et fais quand tu y penses
En souvenir de nous
Une minute de silence
Ecoute passer mes nuits blanches
Dans tes volutes de fumée bleue
Cette minute de silence
Est pour nous deux
Ecoute, ce qu'il reste de nous
Immobile et debout
Une minute de silence
Ce qu'il reste, c'est tout
De ces deux c½urs immenses
Et de cet amour fou
Et fais quand tu y penses
En souvenir de nous
Une minute de silence
Une minute de silence
One evening, you will find the draft in their hideout
To see, you'll take off the disk from their boxes
Our story, you'll see it passed through your mind.
So chuuutt, put softly a finger on your lips
And fight, erase from your memory those words that touch us
Burn those images that put us in loneliness
Listen, what stay from us
Immobile and standing
One minute of silence
What stay, and that's all
From those huge hearts
And this crazy love
And do, when you will think about it
In memory of us
One minute of silence
Listen passing those sleepless nights
In my curls of blue smoke
This minute of silence
Is for both of us
Listen, what stay from us
Immobile and standing
One minute of silence
What stay, and that's all
From those huge hearts
And this crazy love
And do, when you will think about it
In memory of us
One minute of silence
One minute of silence
Autour de nous nous rendre fous
Seras-tu là ?
Pour nos souvenirs et nos amours
Inoubliables inconsolables
Seras-tu là ?
Pourras-tu suivre là ou je vais ?
Sauras-tu vivre le plus mauvais ?
La solitude le temps qui passe
Et l'habitude regardes-les
Nos ennemis dis-moi que oui
Dis-moi que oui
Quand nos secrets n'auront plus cours
Et quand les jours auront passé
Seras-tu là ?
Pour, pour nos soupirs sur le passé
Que l'on voulait que l'on rêvait
Seras-tu là ?
Le plus mauvais
La solitude le temps qui passe
Et l'habitude reqardes-les
Nos ennemis dis-moi que oui
Dis-moi que oui !
Là ?
Seras-tu là ?
Seras-tu là ?
And when our regrets will come to dance
Around us, make us becoming crazy
Will You be there?
For our souvenirs and our love
Unforgettable , inconsolable
Will you be there?
Will you be able to follow where I'll go?
Will you be able to live the worst?
Loneliness, the passing time
And habit, watch them
Our enemies, tell me “yes”
Tell me that you'll be able
When our secrets will have no current
And when the days will have passed
Will you be there?
For, for our sigh above the pass
That we wanted, that we dreamt
Will you be there?
The worst
The loneliness, the passing time
And habits, watch them
Our enemies, tell me “Yes”
Tell me yes you'll be there!
There
Will you be there?
Will you be there?
LAST PART : The silent minute
Un soir, tu trouveras des brouillons dans leur cachette
Pour voir, tu sortiras les disques de leur pochette
Notre histoire, tu la verras défiler dans ta tête
Alors chut, pose doucement un doigt devant ta bouche
Et lutte, efface de ta mémoire ces mots qui nous touchent
Brûle, ces images qui nous plongent dans la solitude
Ecoute, ce qu'il reste de nous
Immobile et debout
Une minute de silence
Ce qu'il reste, c'est tout
De ces deux c½urs immenses
Et de cet amour fou
Et fais quand tu y penses
En souvenir de nous
Une minute de silence
Ecoute passer mes nuits blanches
Dans tes volutes de fumée bleue
Cette minute de silence
Est pour nous deux
Ecoute, ce qu'il reste de nous
Immobile et debout
Une minute de silence
Ce qu'il reste, c'est tout
De ces deux c½urs immenses
Et de cet amour fou
Et fais quand tu y penses
En souvenir de nous
Une minute de silence
Une minute de silence
One evening, you will find the draft in their hideout
To see, you'll take off the disk from their boxes
Our story, you'll see it passed through your mind.
So chuuutt, put softly a finger on your lips
And fight, erase from your memory those words that touch us
Burn those images that put us in loneliness
Listen, what stay from us
Immobile and standing
One minute of silence
What stay, and that's all
From those huge hearts
And this crazy love
And do, when you will think about it
In memory of us
One minute of silence
Listen passing those sleepless nights
In my curls of blue smoke
This minute of silence
Is for both of us
Listen, what stay from us
Immobile and standing
One minute of silence
What stay, and that's all
From those huge hearts
And this crazy love
And do, when you will think about it
In memory of us
One minute of silence
One minute of silence
